Avatars can be added from Profile settings, on Desktop or Mobile.
Click Avatar choice, or upload photo as shown, and press Update Account.
NOTE: If photo upload is not visible, and ADMIN may need to engage the option in General Settings > Other Settings: